التبديل بين العربية والإنجليزية

لماذا تهمّ

يثق العملاء في لبنان والخليج بالمتجر الذي يُقرأ بلغتهم بشكل طبيعي. التبديل النظيف — تصميم معكوس وأرقام صحيحة وصيغ جمع وتواريخ عربية سليمة — يجعل الواجهة أصيلة لا مترجمة، وقاعدة برمجية واحدة تخدم الجمهورين.

كيف تعمل

1. 01كل شاشة مبنية بخصائص CSS منطقية (بداية السطر ونهايته بدل اليسار واليمين)، لذا يكفي ضبط lang="ar" وdir="rtl" ليُعكس التصميم بالكامل، ولا تُقلب يدوياً إلا الأيقونات الاتجاهية مثل الأسهم.
2. 02تمرّ الأرقام والأسعار والنسب والتواريخ وصيغ الجمع عبر منسّقات Intl في المتصفح للغة ar-LB، مع خيار الأرقام الغربية أو العربية المشرقية، وأسماء الأشهر الشامية أو المعتمدة أو الهجرية.
3. 03تُعزل أرقام الهاتف وأرقام الطلبات والروابط لتبقى من اليسار إلى اليمين داخل النص العربي، ويتيح وضع المقارنة تمرير المؤشر فوق أي عنصر لإيجاد نظيره المعكوس.